-
1 joint de feutre
-
2 cale
fcale d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинcale étagée — ступенчатая подкладка; ступенчатый клинcale de fermeture — запорный клин, клиновой замокcale en feutre — войлочная подкладка; войлочная прокладкаcale fixe — закреплённая [неподвижная] подкладкаcale à gradins — см. cale étagéecale métallique — металлическая подкладка; металлическая прокладкаcale mobile — подвижная [незакреплённая] подкладкаcale ordinaire — простая подкладка; простая прокладкаcale de protection — предохранительная [защитная] прокладкаcale de réglage — установочный клин; регулировочный клинcale à vé — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]cale à V — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом] -
3 cale en feutre
сущ.маш. войлочная подкладка, войлочная прокладка -
4 rondelle en feutre
Французско-русский универсальный словарь > rondelle en feutre
-
5 joint de feutre
сущ.тех. войлочная прокладка -
6 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ -
7 rondelle
fшайба; кольцоrondelle d'appui — упорная шайба; опорное кольцоrondelle arrêtoir — стопорная шайба; стопорное кольцоrondelle de butée — см. rondelle d'appuirondelle décolletée — чистая [механически обработанная] шайбаrondelle d'étanchéîté — уплотнительная шайба; герметичная прокладкаrondelle étroite — шайба мелкой серии [малого диаметра]rondelle en feutre — войлочная [фетровая] прокладкаrondelle de frottement — контровочная [тормозная] шайбаrondelle Grower — шайба Гровера, пружинная шайбаrondelle L — см. rondelle largerondelle large — шайба крупной серии [большого диаметра]rondelle M — см. rondelle moyennerondelle moyenne — шайба средней серии [среднего диаметра]rondelle de plomb — свинцовая прокладка; свинцовая шайбаrondelle à ressort — 1. пружинная шайба, шайба Гровера 2. пружинное кольцоrondelle série étroite — см. rondelle étroite en série fine чистая шайбаrondelle série large — см. rondelle largerondelle série moyenne — см. rondelle moyennerondelle supérieure sphérique — наружное подкладное сферическое кольцо упорного (щарикового) подшипникаrondelle Z — см. rondelle étroite
См. также в других словарях:
подхому́тник — а, м. и подхомутина, ы, ж. Войлочная прокладка под хомутом … Малый академический словарь
ПОДХОМУТНИК — ПОДХОМУТНИК, подхомутника, муж. (спец.). Войлочная прокладка под хомутом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лямин — ЛЯМУДИН ЛЯМЦЕВ ЛЯМЦЫН Ляма вялый человек, мямля. (Ф) Основа фамилии существительное ляма веревка или ремень, перекинутые через плечо для тяги груза , или глагол лямить тянуть, медлить, мешкать ; из этого возникло выражение тянуть лямку (не… … Русские фамилии
Лямудин — ЛЯМИН ЛЯМУДИН ЛЯМЦЕВ ЛЯМЦЫН Ляма вялый человек, мямля. (Ф) Основа фамилии существительное ляма веревка или ремень, перекинутые через плечо для тяги груза , или глагол лямить тянуть, медлить, мешкать ; из этого возникло выражение тянуть лямку (не… … Русские фамилии
Лямцев — ЛЯМИН ЛЯМУДИН ЛЯМЦЕВ ЛЯМЦЫН Ляма вялый человек, мямля. (Ф) Основа фамилии существительное ляма веревка или ремень, перекинутые через плечо для тяги груза , или глагол лямить тянуть, медлить, мешкать ; из этого возникло выражение тянуть лямку (не… … Русские фамилии
Лямцын — ЛЯМИН ЛЯМУДИН ЛЯМЦЕВ ЛЯМЦЫН Ляма вялый человек, мямля. (Ф) Основа фамилии существительное ляма веревка или ремень, перекинутые через плечо для тяги груза , или глагол лямить тянуть, медлить, мешкать ; из этого возникло выражение тянуть лямку (не… … Русские фамилии
Подхомутник — м. Войлочная прокладка под хомутом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХОЛКА — передняя часть спины, в области первых спинных позвонков, имеющих наиболее высокие остистые отростки. Конец и начало ее обозначаются вырезками, отделяющими X. от шеи и спины. X. служит местом прикрепления мускулов лопатки и спины. При измерении… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
подхомутник — а; м.; ПОДХОМУТИНА, ы; ж. Войлочная прокладка под хомутом … Энциклопедический словарь
подхомутина — ПОДХОМУТНИК а; м.; ПОДХОМУТИНА, ы; ж. Войлочная прокладка под хомутом … Энциклопедический словарь
подхомутник — подхому/тина; а; м. Войлочная прокладка под хомутом … Словарь многих выражений